s08e07 — Pride and Prejudice

Хоть кто-то врезал сучке Вэл

Чтот я не поняла. А как Вэлери живёт вместе со всеми в доме, если даже не знает, что такое пылесос? Брэндон и Стив вместо неё сами постоянно убирают двухэтажный дом? Это при том, что в начале совместного проживания наоборот, она их строила, что они бардак развели в гостиной.
Стив -- просто чудо, прийти, убрать весь дом, заказать пиццу и вино, принести цветок, провести время с сыном...Чего ещё хочет Карли? В какой такой прекрасной сказке она живёт, что мать-одиночка с сыном-школьником, работающая официанткой в кафе, разбрасывается такими ухажёрами...?
Карли и Вэл встретились в парикмахерской, при этом Карли говорит, что это очень дорогой салон. Она сама растит сына и работает официанткой, откуда у неё деньги на очень дорогой салон?
Ура, Донна врезала Вэлери! Я прямо ликовала. Всю её речь хотелось это сделать. Раз уж её поклонники удачно разминулись, хотя бы это.
Я рада, что у Дэвида хватило совести вышвырнуть этих придурков. Как пожить на халяву у еврея, гулять где-то, пока он платит студии за простой из своего кармана, так это всё ок, а так вообще они -- высшая раса, а остальные -- вообще не люди.

Донна сказала Дэвиду - твой отец пережил холокост! Что? Ему что, 80 лет? Наверное, опять косяк дубляжа, возможно она сказала grandfather 🙄