s05e01 — Monkeyman! / Buses, Bikes, and Subways

Арнольд познакомился с Человеком-обезьяной — местным супергероем, который жил на верфи в доме из коробок. Арнольд покажет ему настоящую жизнь, но не забудет ли Человек-обезьяна о своём предназначении?

Четвёртый класс отправился на экскурсию на шоколадную фабрику. На обратном пути Гарольд опоздал, но вспомнила о нём только Хельга. Автобус уехал без них, так что теперь придётся самим искать дорогу домой.

То есть... Всё что нужно сделать чтобы превратить самоназваного героя (который ещё и немного не от мира сего) в зажравшегося сноба - это переодеть его в Вилли Вонку?
Ну и ещё в концовке этого эпизода уж очень хорошо вспомнилась серия про Валентинов день. Там Арнольд тоже был на пороге своего дома с чужой обувкой и мечтательно смотрел в небо)

1996.. я сейчас немного в шоке , эх) первый раз посмотрел его в 2006