s01e01 — Episode 1

Интересно, британский аналог сериала "24", буду смотреть.

Возможно, я не очень внимательно смотрела, но серия показалась какой-то дёрганной, как будто из заплаток собранная. Но все равно неплохо выглядит, может быть, дальше будет лучше.

Агенты одного из самых секретных подразделений внутренней разведки MI-5 стоят на страже национальной безопасности королевства. Их реальные имена и личности не разглашаются, их настоящая жизнь и работа известна только единицам.

Казалось бы, отличная, увлекательная тема - всякие расследования, внедрения и тайные операции, утечки, предатели и двойные агенты, заговорщики, террористы и вражеские спецслужбы. Британцы отлично умеют ставить и снимать шпионские сериалы. Но оказалось настолько неправдоподобно и вампучно, что после первых серий я даже не поверил, что на самом деле может быть так фальшиво. (Чтобы убедится, лично мне потребовалось целых 2 сезона. Дальше не смотрел.) Необъяснимо много откровенных нестыковок и несуразностей, включая вопиющий непрофессионализм элитных агентов, их элементарные, глупые ошибки, детскую безответственность и самодеятельность.

Один известный и не самый доверчивый человек публично "весьма рекомендовал" этот сериал, как снятый с привлечением знающих "как работает МИ-5" консультантов. Возможно, именно по рекомендациям этих знатоков, авторы поостереглись раскрывать настоящие методы и приемы работы, в чем весьма преуспели, хотя и перестарались, по-моему. Теперь, наверное, все эти "знающие" консультанты просто ухахатываются от этой, простите за выражение, шняги. Причем сделанной на полном, нудном серьёзе, на грани пропагандистского пафоса худших наших шпионских фильмов прошлого века и без намека на самоиронию. И все это еще и под претенциозную музыку, то надсадно тревожную, то просто неприлично трагичную. Снимать такое в 21 веке? Какой-то даже комический эффект, никаких пародий не надо.

Так и не понял, за что столько номинаций, наград и вообще восторгов. Сюжет откровенно слабый, играют средненько (хотя актерский состав весьма неплохой). Да, действительно хорошие съемки и монтаж, но это, полагаю, далеко не главное...

Язык. Ничего особенного, по крайней мере, в первых двух сезонах. Говорят не особо сложно или изысканно, совсем тяжелого акцента не заметил, но часто спешат, попадаются всякие шпионские словечки. Рекомендую субтитры.