s02e11 — Mojovision

Что мне нравится в этом мульте, так это камео персонажей. Во многих сериях хотя бы мельком но показывают то Кэпа, то Карателя, Гладиатора (как в этой например). Про Дедпула тоже не забыли :-)

В этой серии показывают Псайлок и Карателя

Самая кринжовая серия...

Если превращение Моджо в фУфло ещё можно понять, то зачем было заменять Саурона на "Птерикса"?

Мне очень нравится когда появляются камео каких небудь персонажей как каратель в этой серии.

Вот этот эпизод из серии "для объема", на втором пересмотре эле досмотрел до конца.

Серия про Файги

Рен-ТВ: «Ты не вытягиваешь сериал» «Ты его запустил – ты и вытягивай» «Пошёл отсюда, идиот», оригинал: «Твои экшн-фигурки не продаются» «Ты придумал сериал. Так измени его» «Изменить? Ты холодная болячка»
Р.: Все актёры, оригинал: Все приличные актёры галактики
Р.: жалкий, бездушный; оригинал: бездушный, садистский
Р.: смотрятся лучше, чем ты; оригинал: смотрятся как ты в смокинге
Р.: 700 точек на дюйм, оригинал: 1300 scan line (тут не знаю – правильный ли перевод 😅)
Р.: магнитная наводка, оригинал: surge (тут не знаю – правильный ли перевод 😅)
Р.: ТВ взорвался, оригинал: С ТВ произошло повреждение (accident)
Р.: С новым пультом она и подходить не захочет, оригинал: С нашим новым пультом у неё не будет проблем
Моджо, впервые обращаясь к Циклопу, назвал его «дружок». А когда тот взорвал телевизор – «одноглазый»
Р.: Слева подписи, справа – печатка; оригинал: со стандартными оговорками относительно невыживания
Р.: Ай, скажите какие нежные, оригинал: Скажи это адвокату
Р.: Это что тут за маскарад?, оригинал: Что это? 4 июля?
Р.: 10 минут, оригинал: 10 секунд
Р.: 2-е место в нашем хит-параде, оригинал: Оцениваю в 2 ласта вверх
Р.: «Электроника генерирует образы. На этот процесс…», оригинал: «Электронные (электрические) изображения создаются машинами, а на машины…»
Р.: обзор новостей, оригинал: инфо-реклама (infomercial)
Р.: Моя аудитория стала самой читающей, оригинал: Я теряю аудиторию куче мёртвых деревьев
Р.: «а они, а они…», оригинал: «а они идут против тебя. Нет!»
Росомаха попросил его подбросить конкретно Шельме
Р.: Я здесь распоряжаюсь. Я! оригинал: Это, если вы не обращали внимание, моя реальность
Р.: Нет больше никакого Фуфла, оригинал: Всё, что создал Фуфел, больше нет.
Р.: У меня была девушка с 2-мя головами, оригинал: Я ходил на свидания с актрисой…
Р.: «У нас вытанцовывается шикарный римейк отличного ремикса», оригинал: «Нет, я говорю о новом шоу, новом эфирном времени, новом измерении»

Нет Previously on? 🤔
«Лестью ничего не добьётесь» 😂
Это что, серия с разломом 4-й стены? 😮
Это Каратель? Череп на костюме…
Не ожидал в такой серии продолжения джунглей 😅 Саурон? 😂 (“Перекс” в переводе Рен-ТВ)
Надеюсь финал сезона раскроет тайну Антарктиды. И если не все из них, то хотя бы достаточно, чтобы понять, что нам так долго готовили…
P. S. А почему Фуфел не подключался к приключениям Иксов, а не похищал их 😅