s02e05 — Repo Man

«Старый должок»

Ох уж этот Росомаха с любовью к рыжим занятым женщинам...

Отряд альфа порадовал.

Рен-ТВ: бюро, оригинал: лаборатория
Р.: Поток замедлился, в оригинале дальше «Он противится, сэр»
На двери было написано «Открыть/Закрыть»
Р.: За что?, оригинал: За что, дамочка (леди)?
Р.: Найдите этих учёных (без конкретики каких), оригинал: Найдите тех, что со мной так поступили
Р.: Я крепче людей, оригинал: Я быстро исцеляюсь
Р.: Не твоё дело, оригинал: Не твоё проклятое дело
Р.: Вы обещали не торопить меня, оригинал: Мне обещали дать достаточно времени для должных мер предосторожности
Надпись на экране: Активирован сенсорный скан, потом на управлении: «Проба – вкл/выкл»
Росомаха назвал Джеймса «Джимбо»
Р.: Если кто-то из вас опять придёт за мной, в оригинале дальше – «по любому поводу»

Летающая парочка – они случаем не были среди геношианских пленников?
Вряд ли это было хорошей идеей – снабдить непослушного мутанта неразрушимыми когтями 😅
На 8-й минуте – близнецы Максимофф?
Типичное «Без очков – слепота, даже глаза не открыть» 😂
Что, Канада более толерантна к мутантам, не прочь взять их на военную службу для спецзаданий? Странно что в США так не делали (или нам не показали?)
Чем же этот отдел занимается? Что они делали, что раньше не могли, а с Росомахой – смогли? За что так беднягу мучили? По крайней мере кроме двух главарей – все остальные в отряде не были согласны с планом руководства…
И что за дела в Антарктиде? Как Магнит "создал" там мутантов? 🤔