- Главная
- Сериалы
- Бесстыдники
- 1 сезон
s01e01 — 1 серия
Моя оценка
3.495
MyShows
(190)
| Длительность: | 43 мин. |
| Даты выхода: | 24.09.201724.09.2017 12:00 |
| Всего просмотров: | 2 45377.95% |
Обсуждение 1 серии 1 сезона
Обсуждение серии
73совершенно не представляю как они сериал адаптируют.
или если твое мнение разнится от большинства
https://vk.com/video-74192244_456240893
Но, хочу добавить, на удивление есть пара, нет, не плюсов, а маленьких таких плюсиков.
Выбор на роль Филиппа - этот актер мне еще по Чернобылю понравился. Неплохо так смотрится. Актриса на роль Фионы (Кати) - не совсем ужасно, похожа очень на Эмми Россам, но до ее харизмы ей далеко. Сцена с Гошей (Френком) - ей не удалась.
Юра (Иэн) - никаких геев, а любители замужних дам. Не нравится. Хотя я и не сомневалась, что наши не рискнут поднимать такую тему. Выбор на роль Джимми / Стива (Дэн) - ошибка. Не подходит под роль воришки - мажора, тем более такого харизматичного. Желание сэкономить на объектах и поместить Ви с Кевом в один дом с героями? Эм, как-то странно, но не для русских.
Будет время - буду смотреть от нечего делать. Но шарм настоящих Бесстыдников нашим никогда не передать. Они единственные. Они вечные. Они только Они. Бесстыдники.
Насчёт общего дома вовсе не странно. В частном секторе такие избушки с несколькими квартирами - норма.
То, что геев не добавили - так это скорее всего, чтобы всякие Милоновы и Музилины не возмущались. Да и не в каждый же сериал их пихать.
Да, про дом я потом тоже подумала, что для наших глубинок - самое то.
А про мальчиков - ну, не все же сразу) Да и наверное, у нас эта тема ой как долго не будет подниматься на ТВ. Хотя кто знает...
Все таки неправильно, что персонажа Йена изменили, ведь все актеры неплохие, в том числе и Юры (Йена).
Согласен с авторами сериала, что хорошая особенность этой адаптации русская музыка.
За изменения 4/5. Но за старание и не боязнь опошлить 5/5.
Ви шикарная в любом виде.
Не знаю только, как относиться к тому, что они очень уж пытаются все сократить (или написать "оригинальный" сценарий), а в результате получаются все те же самые события, только из разных серий, но тут они впихнуты в одну.
8/10. Очень неплохо.
Если дальше не скатятся, то получится вполне годный для русского тв сериал. Но боюсь, не особо одаренные умом фанаты американских Бесстыдников и всякие слешеры, шликающих на геев, могут испортить рейтинг.
С 2016 сериал показывают с сербскими титрами в Сербии и Черногории на телеканале Прва ТВ.
В телевизионном сезоне 2015/2016 годов на телеканале GDS TV состоялась премьера грузинской адаптации сериала «Кухня».
В Греции вышла адаптация под названием «Μάλιστα, σεφ!» («Так точно, шеф!») на телеканале MEGA[34].
Также вышла адаптация в Эстонии.
В США с 2015 года первые два сезона «Кухни» можно заказать на Amazon под названием «The Kitchen». Сериал имеет рейтинг 4,8 по пятибалльной шкале.
В Португалии в январе 2017 вышла адаптация под названием «Sim Chefe» («Так точно, шеф!») на телеканале RTP1.
24 февраля 2017 года на Новом канале (Украина) представили анимационную версию сериала, созданную украинским производителем.
Кухня Whites 2010 год)))
https://myshows-me.superflix2.net/film/kukhnya-2010-571070/
Да, наш лучше оригинала, и сюжет очень изменен, но идея взята у англичан и это никогда не скрывали.
Актеры вроде норм (кроме Чадова), саундтреки и атмосфера тоже. Основной отрицательный момент: зашквар с гомосексуальной линией, нашли, блин, равнозначную замену. Просто слов нет, в России действительно все настолько сурово, что даже в сериале 18+ не могут себе позволить пару геев? Я серьезно спрашиваю, мне все эти ваши странноватые законы до недавних пор казались просто дурной шуткой.
Смотреть, конечно, не буду, но право на существование имеет.
В 1-2 сезоне российского же сериала "Сладкая жизнь" один персонаж тяготел к собственному полу, в третьем (вышедшем уже после одиозного закона) внезапно оказался убежденным гетеросексуалом.
Я не знаю, действительно ли это влияние законов или же адаптаторы - убежденные гомофобы - о чем собственно и спрашиваю у знающих людей - но преобразовывать важную линию с подростком, осознавшим, что он "не такой как все" и это порицаемо в определенных кругах в бредоту с вьюношей, который любит матрон по-моему тупо. Тем более, в данных условиях это может быть еще интереснее, а поддержка семьи станет выглядеть более весомой: одно дело поддерживать брата-гея на Западе, а другое - в наших реалиях.
видоизменяют - тоже плохо.
сложно угодить русскому зрителю, привыкшему априори русские сериалы считать дерьмом :D
заметила тенденцию у фанатов американской версии зацикливать внимание только на сюжетной линии с Йеном, так что не удивлена, почему всех так задевает замена его ориентации.
нормальное такое начало, колорит так и пышет. русские саундтреки радуют, да и актёры тоже. короче, смотреть можно.
С одной стороны та тема, что Юра не гей плохая, ну типо как так, почему у нас так унижают однополые браки и все такое, но с другой стороны это видоизменило сериал, хоть в чем-то он отличается.
Актер на роль Гоши подобран просто идеально, и Кев русский мне тоже очень понравился. Вообще весь актерский состав подобран очень даже хорошо. Но это только первая серия, посмотрим что будет дальше.
.Американские бесстыжие это тоже адаптация (британских 2004г )
Не поняла тогда зачем пересняли?
А тут сравнив с турецким Наша история (сериал 2017 – 2019) поняла, что не так уж и плохо.