s26e03 — North London

Новый выпуск культового шоу о недвижимости продолжается. Кевин Макклауд следит за самыми амбициозными британскими проектами самостроя, когда бесстрашные люди пытаются спроектировать и построить дом своей мечты. Кэтрин и ее муж Джон счастливо прожили в четырехместном эдвардианском доме на одной и той же улице в северном Лондоне 60 лет. Но теперь, в возрасте 82 лет, недавно овдовев, Кэтрин столкнулась со слишком знакомой дилеммой: продолжать жить в доме, где подниматься по лестнице становилось все труднее, или уехать с улицы, которую она так долго любила. Пока с помощью своего архитектора Джеймса Мака она не придумала дерзкий план - построить новый, доступный, ультраэкологичный дом прямо по соседству, где сейчас стоят гараж и пристройка. Это будет зеркальное отражение ее нынешнего эдвардианского дома, но с изюминкой XXI века. Осуществить этот смелый замысел оказалось непросто с самого начала, когда для строительства нового дома Кэтрин пришлось демонтировать гораздо более глубокий, чем предполагалось, фундамент. Ужасно влажная погода, растущие расходы, включая непомерно высокую плату за подключение к основным услугам, и забота о своевременной продаже старого дома - все это испытывает на прочность не только нервы Кэтрин, но и ее бюджет. Только время покажет, окупится ли эта авантюра в конце жизни...