s01e02 — Erbjudandet

Настоящее: Стареющий Дэвид потрясен новостью о том, что Марианна госпитализирована в Бакку после попытки самоубийства. Это приводит к встрече, которая воскрешает воспоминания и заставляет их обоих столкнуться с прошлым. В 1977 году Дэвид вернулся в Стокгольм, чтобы работать. Он предлагает Марианне главную роль в своем новом фильме "Сюзанна". Пока Маркус в отъезде, Давид проводит ночь у Марианны, и предложение от него раздвигает границы между ними.