s01e02 — Play Nicely

В продолжении "Бержерака" полиция отчаянно пытается найти похищенную малышку Лили, пока не стало слишком поздно. Бержерак допрашивает осужденного похитителя Джона Блейкли, и между этими двумя старыми врагами намечаются границы борьбы. Но Бержераку все равно, кого расстраивать в своем стремлении найти Лили и привлечь к ответственности убийцу Кейт: Блейкли, Артура Уэйкфилда, местную прессу, даже своего психотерапевта Пита.

После получения требования о выкупе начинается захватывающая погоня по Королевской площади в Джерси. Тем временем Бержерак снова разочаровывает свою дочь Ким и навлекает на себя гнев тещи, Чарли Хангерфорд. Но он также раскрывает шокирующую правду о том, кто похитил малышку Лили.