s02e04 — Gozo

Пышная вечеринка для влиятельных лиц на залитом солнцем пляже Гозо становится смертельно опасной, когда ее хозяина, Тони Тонга, находят убитым. Среди хаоса Джамиля обнаруживают потерявшим сознание неподалеку от места преступления, что делает его главным подозреваемым. Джек и Кейт вынуждены отложить в сторону свои личные противоречия, чтобы очистить имя Джамиля. По мере того как дело распутывается, Кейт видит непоколебимую преданность Джека Джамилю, что смягчает ее решимость сохранить их отношения строго профессиональными. Между тем, невысказанные чувства Джамиля к Кэсси теряют свою силу, когда она признается, что видит в нем только друга. А Пирс активизирует свои планы, намереваясь сделать жизнь Джека и Кейт несчастной, пока он продумывает свой следующий шаг.