s05e05 — The Enchanted Mirror

@fb738480: тоже обратила внимание на эти чудеса перевода ) За что они Фелпса так технологично обозвали? )))

@Miss_eugenie: я частично с вами согласна, но думаю, что если инспектор и будет как-то решительнее, то отчасти из-за того, что он уже был в браке, плюс у него дочь, которая осталась без матери. Может, тут у него и не будет каких-то особых сильных чувств, а больше какая-то прагматика.

Но мне, на самом деле, интересно, как разовьют их романтическую линию, если она будет, потому что Герцог очень на этого инспектора похож, и тут уже Элайза в каком-то интеллектуальном смысле за ним гонится, а не он за ней

@Miss_eugenie: Мне тоже кажется очень топорным этот ход "не срослось с одним инспектором - нате вам другого, еще и прям с такой же судьбой дочери, как у Элайзы". Но по факту новый инспектор нравится, тоже очень харизматичный и интересный, так что я не то чтоб этого хочу и ожидаю, но не против, если у них сложатся отношения. В конце концов сколько той бедной Элайзе одной куковать. Уже даже немолодая экономка свою судьбу устроила! Что, кстати, сулит Элайзе не усиление одиночества, а наоборот прибавление народу в доме в лице муженька из морга, а так можно было бы к инспектору переехать. Хотя это ее дом, чего его экономке отдавать? Вот прям интересно стало, как бы они этот момент разрулили ) Да и в целом, если сложатся отношения с инспектором, может получиться забавный семейный дует расследователей, там еще и доча любознательная