s01e05 — Zo vader, zo zoon

Когда Фердинанд, постоянный поставщик тортов на кладбище Ломмерруст, умирает, его сын Карел вынужден взять на себя управление пекарней. Это большая ответственность, особенно сейчас, когда приближается ежегодное испытание "олиболлен". Фердинанд не уверен, что Карел сможет поддержать честь пекарни. Он просит Хайна помочь ему. В Ломмеррусте также происходит кризис доверия. Йоханнес сходит с ума из-за вмешательства сына, а Менно - из-за упрямства отца.