s01e05 — Maapallo 2.0

Саара вводит Алину в транс и помогает ей увидеть, где Радилов когда-то спрятал датчики, необходимые для ускорителя, с помощью которого можно отправиться в другой мир. за 30 лет до этого у Радилова случаются неприятности с его научным сотрудником Карповым. Алина получает наводку от журналиста, с которым Арно общался до аварии. Гуннар берет под контроль природоохранную организацию, и операция начинает становиться опасной.