s01e03 — Episode 3

Сэм надеется, что его новое предприятие в доках не только поможет его старым друзьям, но и даст Джо столь необходимую цель. Сондерс сетует на импульсивную покупку Сэма, особенно когда узнает, в каком плачевном состоянии находится бизнес и что его обременяет контролирующий совет директоров. Тем не менее, Сэм идет вперед и назначает Джо менеджером вместе со старым приятелем Фредом. Джо с трудом справляется со своими новыми обязанностями и завидует Фреду, чувствуя себя в его тени. В конце концов, вспыльчивость Джо берет над ним верх, что приводит к неверному решению, которое будет мучить его совесть.

Мэри и Сэм скрывают свои нервы, когда Гарри отправляется в престижную школу-интернат, но Мэри быстро находит отвлечение в неожиданном предложении от леди Эммы и Аделлы. Мэри с головой окунается в подготовку к своей первой настоящей светской вечеринке, а Лайза с неохотой берется за музыкальное сопровождение вместе с Аделлой. Трудно сказать, кто из них двоих не впечатлен больше, но между ними завязывается маловероятная дружба, несмотря на их плохое первое впечатление друг о друге. Тем временем у Ма намечается вечеринка, и между ней и красавцем-экономом Виктором вспыхивают искры.

Несмотря на тщательные приготовления Мэри под присмотром Эммы и моральную поддержку старых подруг Лены и Бетси из доков, чаепитие проходит не по плану. Лайза возмущена тем, что ее выставили перед светскими дамами. Напряжение на лестнице приводит к катастрофе на кухне, и Мэри приходится быстро соображать и спасать положение с помощью уникального плана Хардакра..