s01e05 — Xiao Bao Trapped, Huai En Enraged

Дождалась таки, вот и разворачиваются потихоньку межусобные страсти. Пора рисовать схему всех семей и их взаимоотношений.
К слову, это та последняя деталь, которой мне здесь не хватало – контраст между суровой реальностью вокруг и личным миром двоих людей.

И я определенно умираю от взаимодействия СяоБао и Хуай Эня. Они невозможно милые.
СяоБао ещё так забавно звенит всеми своими побрякушками при ходьбе. Однако, при всем своем внешнем очаровании, он достаточно смелый и дерзкий.

Клиффхэнгер прям таки разрывной.
Вот так нужно мужика своего из борделя вызволять.
Очень буду надеяться, что Хуай Энь сможет сдержать себя в руках.

Кроме того, не могу не отметить тонкий юмор в этой серии.
Под фразу: «Вы излечились. Почему бы вам не отправиться домой?» – отец СяоБао наливает Хуай Эню полную с горкой пиалу чая и многозначительно смотрит на него.
Думаю, ни для кого не секрет, что этот жест означает (и не только в китайской культуре), что гостю тут больше не рады.

Этот взгляд так и "говорит": Сяо Бао ты не жилец! 😶‍🌫️