s01e08 — Solsticio de verano

Габи должна умереть сегодня, но ее волнует только то, чтобы найти Эмму, которую похитила Эстер. Габи предлагает обмен. Эстер соглашается и отводит ее в лабораторию. Что-то идет не так, и у Габи начинаются судороги. Андрес находит ее, но слишком поздно. Она на другой стороне. Вернется ли она? Никто не знает, что за упавшим с неба метеоритом скрывается нечто гораздо большее.