s02e02 — Le Déni

Фойяте и Леспик расследуют кражу наркотиков. В момент замешательства Реда и Мария-Антуанетта целуются, а Алиса узнает об экспериментальной операции. В свою очередь, Роксана, которая начала привыкать к новой самостоятельной жизни, падает и получает травму.