s03e03 — Be a Man, Not a Baby

Шарлотта испытывает проблемы с доверием к Йохану, большое воссоединение Джейми с Кэтлин испорчено из-за проблем, связанных с его предыдущей изменой, Спрайт чувствует, что Джон не понимает его стиля, а Николь беспокоится о том, как доставить Тахера в Великобританию.