s41e01 — Episode 1

Кирсти Оллсопп и Фил Спенсер прочесывают побережье Сассекса в поисках двух групп охотников за недвижимостью, находящихся на противоположных концах своего путешествия. Кирсти работает с малярами и декораторами на пенсии Амандой и Аннет, которым нужно просторное бунгало в спокойной обстановке, соответствующее их потребностям на будущее. Восемнадцать месяцев назад Аманде поставили диагноз "ревматоидный артрит", и они оба поняли, что хотят переломить ход жизни и переехать в дом своей мечты. Кирсти показывает им разные варианты, но в конце концов выявляется явный победитель. Но сможет ли Кирсти обеспечить их жильем, когда оно "предлагает" больше их максимального бюджета... Тем временем Фил помогает начинающим покупателям Даниту и Рафи, которые хотят приобрести односпальную квартиру недалеко от оживленного Брайтона и Хоува. Хотя они оба согласны с тем, что близость к оживленным квирам и еврейским общинам в этом районе - главный приоритет, Рафи хочет Брайтон, а Данит предпочитает Хоув. Все квартиры, которые предлагает Фил, вызывают споры, и вскоре становится ясно, что их главная задача - договориться о выборе.