s01e02 — Episode 2

План Натали добиться для своей дочери Джессики места в национальной команде по спортивной гимнастике воплощается в жизнь за счет Келли. Но выступление Джессики ухудшается, когда она сталкивается с отпором со стороны разгневанных товарищей по команде. Острый приступ астмы, вызванный тревогой, должен стать тревожным сигналом, но Натали видит неожиданную возможность. Натали стремится к успеху и толкает Джессику все дальше в объятия Адама, но Джессика вынуждена принять решение, от которого не сможет отказаться.