s03e08 — Porthmadog to Anglesey

Майкл Портильо проезжает по великолепным пейзажам национального парка Сноудония на одной из величайших британских железных дорог - Уэльской горной железной дороге. Остановившись в Бедджелерте, Майкл знакомится с удивительной геологией, которая вдохновила Чарльза Дарвина.

Вернувшись на борт Уэльской горной железной дороги, Майкл отправляется в Кернарфон, в замке XIII века которого в 1969 году король Карл III был провозглашен принцем Уэльским. Майкл отправляется на побережье, где пролив Менай отделяет материковый Уэльс от острова Иннис Мон, или Англси, чтобы найти сердце мидийной промышленности Соединенного Королевства.

Продолжая двигаться вдоль Менайского пролива, Майкл достигает самого раннего автомобильного перехода - элегантного подвесного моста, спроектированного шотландским инженером Томасом Телфордом и открытого в 1826 году. А из Бангора Майкл отправляется на поезде через Британский мост на первую станцию на острове Англси, известную как Лланфэрпг, чтобы посетить морской зоопарк острова.