s03e06 — Cardigan Bay to Abergynolwyn

Майкл Портильо отправляется в железнодорожное путешествие по скалам западного побережья Уэльса. Он начинает путешествие с викторианской железной дороги в Аберистуите, поднимается над историческим городом, чтобы полюбоваться видами на залив Кардиган, где обитает самая большая популяция бутылконосых дельфинов в Европе.

На пляже в Борте Майкл обнаруживает окаменевший лес - часть затерянного царства, о котором много мифологизировали в Уэльсе в Средние века. В Махинлете (Machynlleth) в Поуисе Майкл посещает место, где находился средневековый национальный парламент Уэльса и харизматичный герой, который почти добился независимости Уэльса от Англии в начале XV века.

Вернувшись на побережье в приморский курорт Тайвин, Майкл завершает этот этап своего путешествия великолепной поездкой по первой в мире сохранившейся железной дороге Talyllyn из Тайвина в Абергинолвин.