s03e09 — The Isle of Anglesey

Майкл Портильо возобновляет свое железнодорожное исследование северного Уэльса на острове Англси, где соленые воды пролива Менай используются для создания валлийского гастрономического удовольствия.

Единственная железнодорожная ветка острова доставляет Майкла в Бодорган, откуда он направляется в Ориел-Мон в Ллангефни, где выставлены поразительные работы художника Киффина Уильямса, уроженца Англси. Из Бодоргана Майкл проезжает по западному побережью острова прямо вдоль RAF Valley, где пилоты RAF и Королевского флота проводят тренировки по скоростной реактивной авиации.

В Вайлфе Майкл посещает гигантскую, но ныне не действующую атомную электростанцию, чтобы узнать, как ее выводят из эксплуатации и восстанавливают окружающий ландшафт.