s01e01 — Épisode 1

Юг Франции, лето 2030 года. Доктор Бернар Рье находит на своем участке труп крысы. С ним связывается Сильвен Рамбер, журналист, приехавший из столицы для расследования странных исчезновений, которые все были отклонены. Предупрежденный сотрудником мэрии, Рье предлагает Рамберу заинтересоваться маневрами мэра, готового на все ради спасения летнего сезона, в то время как в городе начинает распространяться загадочная болезнь...