s10e02 — No business like showbusiness

Мадсен возвращается с Сирупом, решив удержать богатого датчанина-американца достаточно долго, чтобы заключить сделку. Элен приступает к делу со своим почтовым ящиком, а молодая актриса Китти Хансен переезжает к Вейсе, чтобы заниматься театром. И тут смерть приводит мечты Эдит в движение.