s01e10 — A Shard of Glass

Горный житель Джим Бриджер, которого преследуют воспоминания о том, как он оставил человека умирать, решает не повторять этой ошибки. Когда у его отряда трапперов заканчивается вода во время перехода через бесплодную пустыню, Бриджер отчаянно борется за то, чтобы все они остались живы.