s01e04 — Some Whales Nix the Vig

Вот здорово ведь, когда совсем ничего не ожидаешь от сериала, а тот раз и вполне себе, что даже подхихикиваешь.

Ничего себе, слово vig (комиссия), упомянутое в названии серии, это, оказывается, сокращение от слова vigorish, которое по сути русское слово "выигрыш", заимствовано в английский через идиш.