s05e04 — En Francais

Ничего себе, вот это Робин полиглот:D И не просто полиглот, а какой-то гений))

Робин мой самый любимый персонаж! Наверное, оттого что он "максимально на опыте", получился очень трогательный и чувствующий герой

Пока не знаю как закончится сезон, но особенно с учётом того, что это последний сезон, хочется чтобы герои "вознеслись", особенно Робин

Я сначала подумала, что она Робина видела все-таки и как-то общалась с ним. А то о чем шум, она даже и не знала о его существовании. Но девица, конечно, упёртая, столько лет сидела в одиночестве и дулась на всех.

А француский у актёра, который Майк, явно не за два дня поставлен, с произношением нормально всё)

прекрасный эпизод, но больше всего порадовало взаимодействие актера в двух своих ролях, ведь они такие разные)
и конечно радует что в этом сезоне Хамфри чаще появляется и больше взаимодействует с героями

Майк просто взбесил. Жена попросила заткнуться и не портить переговоры, а он лезет! Умственно отсталый придурок, честное слово.

Не представляю, сколько трудов и умственной гимнастики было положено на то, чтобы снять серию, где один и тот же актер играет двух персонажей в одном фрейме. Непростая задача!

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Хамфри и его супруге. По сути ни один из них не шёл навстречу друг другу: раз уж человек из каменного века выучил французский, то он мог бы выучить французский, а она английский.

Робин, говорящий по-французски, это что-то! (Была бы рядом Мэри, я бы посмотрела, ха-ха-ха!) Серию я смотрела в озвучке Куража (добрый человек в комментариях к прошлой серии направил меня, и я их нашла), и мне было даже жалко, что они не поставили какой-нибудь один на всех убитый гнусавый женский голос в духе "привет озвучка фильмов в 90-е", чтобы показать, когда говорят по-французски. Это добавило бы уморительности.

Мне кажется, что сюжет двигается по пути того, что призраки разрешают те проблемы, которые их держали в мире живых (плюс им уже нечем заняться), и их всех скоро "отсосёт", но я не знаю, права ли я. (Я ведь была уверена, что сестрица Элеонора убила Китти, но нет!) Сериал непредсказуем, в самом хорошем смысле.))

Думала, что Хамфри "отсосет" после урока с Робином. Мол, научился слушать, поблагодарил жену. Но, видимо, его проблема в чем-то еще

а что это за "белое русское" о котором говорили в конце серии?