s02e03 — The Innkeeper

@K2isOn “EDDDD”

@magicflower: если Вам ещё интересно, то вот: просто по сюжету Стид пытается привести в чувства Эда, пока тот тонет в воображении, а на одном из альбомов Кейт Буш - Hound of Love (объективно один из величайших альбомов, культурное наследие которого поражает) одной из главных сюжетных линий является история о том, как женщина тонет после кораблекрушения и пытается всячески оставаться в сознании, не отключаться, не засыпать, и как с нею в воображении разговаривают её любимые люди и просят проснутся, а в оригинале Стид как раз говорит wake up прямо один в один такой же интонацией как используется голос мужчины на альбоме Кейт. Конечно, возможно это всё бредни моего воспаленного мозга, но блин, это совпадения слишком хороши, чтобы я не поверила в них хаха))

@vk455256: спасибо!!