s01e01 — Episode 1

Пока посмотрела только первую серию (пилот). Добротно снято, твёрдая 4 из 5.
Параллельно показывают:
- 1970-ые (время убийств) с бирюзово-коричневых тонах, где гл. герой ещё молоденький детектив с красоткой женой
- реанимированное 30 лет спустя расследование в серо-коричневых тонах, которое опирается на новые возможности криминалистики, в том числе ДНК

На реальных событиях, режиссёр ранее снял The Pembrokeshire Murders

Начало интересное, люблю такие сюжеты про раскрытие старых дел

Нераскрытое дело серии убийств девочек-подростков, произошедших вблизи городка Порт-Талбот в Южном Уэльсе в 1973 году, почти 30 лет не давало покоя родным и знакомым погибших, подозреваемым и детективам. Развитие методов генетической экспертизы дало шанс новому расследованию. Но ДНК убийцы, обнаруженная на вещах жертв, не совпадает с имеющимися в базе образцами, которые начали собираться всего 5 лет назад.

Основанный на действительно происходивших событиях сюжет посвящен не самим убийствам, а их трагическим последствиям. Никакого зловещего триллера или сцен насилия, никаких акцентов на личности или характере убийцы. Мрачноватый, реалистичный рассказ о печальных буднях разных людей, продолжающих все эти годы страдать от произошедшего. И неспешный рассказ о двух полицейских расследованиях - первоначальном и повторном.

Постановка и монтаж вдумчивые и очень неторопливые. Впрочем, атмосферность создается не только затянутыми проходами и сценами. Мода, интерьеры, автомобили, некоторые бытовые и полицейско-процедурные детали, музыка и цветовая гамма достаточно правдоподобно воспроизводят обстановку 70-х и 2000-х. Хронологические перескоки логичны и не раздражают. Хорошо подобраны пары актеров. Неплохо играют.

Поучилась добротная телеинсценировка грустной детективной истории. Без нагнетания интриги или сенсации, с вниманием к кропотливой работе полиции и с осторожным отношением к реальным участникам и событиям. На мой взгляд, немного затянуто и чуть скучновато.

Язык. Говорят хорошо, натурально, интересно и разнообразно, с заметным и естественным преобладанием валлийских акцентов, не всегда отчетливо, но в целом понятно, особенно с субтитрами.