s01e07 — The Hangman - Part One

Из-за полного отсутствия предыстории, реакция Армана в финале эпизода совершенно непонятна зрителям, не читавшим книгу. Помимо того, что убийцами являются сотрудники, коллеги, новость о Пьере Арно действительно шокирующая, так как Арно очень близкий друг, они дружат семьями много лет, и о многих вещах Гамаш привык советоваться с Пьером.
Это не простой твист о коллеге, который ловко рулил ситуацией, общаясь по телефону с Гамашем. Это гораздо больше и глубже. Но сериал, конечно, слаб по части раскрытия персонажей.
Наверно, Луизе Пенни очень обидно, что уже во второй раз с ее произведениями так бездарно обошлись.