s01e03 — Simply Murder

@Maxyjazz: Шеридан красавчик!

@re_player: не был он смотрителем, он сидел. А то, что его так назвали - это от calling the shots - руководить, управлять, быть главным, давать распоряжения и т.п. Там в диалоге было ясно, что говорили про времена, когда он был "inside", т.е. по ту сторону, не на свободе, а в тюрьме. Но не смотрителем, а как сейчас, "решала", авторитет, задающий тон. Т.е. смысл в том, что ничего не изменилось, он и там "решала" был, и сейчас на свободе тоже (то, как и к его брату отнеслись в этой серии: донос не копам, а доверенному посреднику).

@re_player: вижу, что неправильно прочла :) не смотритель, а смотрящий. Ок))

@re_player: да это я всё уловил, меня его официальное прикрытие интересует. Подождём.

Он в самом начале сериале сказал: «когда меня сняли с должности…я мэр этого города»

@phenomenyaa: да не мэр он, это неформальное прозвище.

Да ладно ? А то я , просмотрев три серии , не поняла ! Я про неофициальный титул и говорила )))

@phenomenyaa: отличный манёвр, а я про официальное прикрытие спрашивал

@Hamoff: Не понимаю, за что вас минусят. Я тоже пока не увидела объяснения, какую официальную должность занимает Майк и кем был его покойный брат в этом же плане. Понятно, что они серые кардиналы, осведомители полиции и ФБР и "неофициальные мэры", но именно официально кем они являются? Кем-то из полицейского департамента? Сотрудники тюрьмы? Юристы?
Ведь Майка даже зовут на полицейские операции, захваты и прочее. И не просто зовут, а привлекают к участию, как в случае с погоней.

@noir_character: уверен, что официально они что-то вроде консалтинговой компании и все) Потому что на юриста надо учиться, а сотрудником полиции он быть не может. Просто работает сам на себя и все, как ИП)

@Damassk: 100% там в следующей серии даже название типа "Программа помощи МакЛаски"

@Maxyjazz: поручитель по выходу под залог? Тогда понятно почему он со всеми в тёрках.

Впрочем, в данном случае люди не очень виноваты. Все привыкли, что в сериалах всё разжёвывается (хотя бы потому, что оно часто за уши притянуто и иначе не объяснить), а тут весь бэкграунд только намёками - понять несложно, но надо чутка пошевелить мозгами.

@Hamoff: не, их не жалко))

@Destiny_Ocean: а ведь у них у всех диточки и мама больная. Эхэхэх, очерствел душой сериаломан. (Эту фразу я произношу шамкая и мелко-мелко тряся головой)