s01e08 — Dämmerung

как позитивно-то закончили, хоть в титрах бы написали правду.

Очень сильная получилась экранизация книги! Если в фильме за кадром осталось очень много событий, которым уделено в книге достаточно много страниц, то здесь все это раскрыли весьма точно по сюжету. И показала ее первую влюблённость, школу, каникулы у бабушки, линию с Гюнтером и клинику с побегом. И закончили очень логично и правильно, по сути тем, с чего все и началось, как эта история дошла до всех нас. И не только логично закончили, но и логично начали - со сцены в самолете с Дэвидом Боуи. Она и правда бессмертная!
Однозначно не жалею потраченного времени на просмотр новой адаптации. История получила новые краски. И если после просмотра фильма остаётся тяжелый, давящий осадок, будто ты весь грязный и хочется скорее отмыться. То тут зрителю дают надежду на что-то хорошее впереди. И это все же очень важно!

Как причесали всю историю и особенно финал, как опустили бесконечные ломки, рвоты, грязь, передозировки и работу с "клиентами".

А финал так вообще сплошное вранье, Кристина даже эту книгу не написала, ее написали журналисты, она получила деньги и стала дальше колоться, и так всю жизнь, подлечилась и по новой, ее даже лишили опеки над сыном и в своем интервью, будучи уже взрослой женщиной, она честно сказала что никогда НЕ хотела отказываться от наркотиков, поэтому эта история полное дерьмо, которое может восхитить наивных подростков, что можно жить так весело и ярко, и якобы в любой момент бросить.

Оригинальный фильм как и книга показывает настоящее лицо наркотиков и самой Кристины, здесь же чья то розовая фантазия, снятая в стиле Эйфории.
Наверно 24 летний сын Кристины тоже в" восторге" от сериала.

Сериал очень напомнил фильм "На игле". Вообще довольно-таки сильный проект, мне очень понравилось, безумно жаль персонажей, которые погибли, к сожалению, в таком деле это не редкость. В принципе, можно считать это Хэппи Эндом, в общем 10 из 10, круто!

Это вы на полном серьезе сейчас? Мало что осталось от книги, кроме имён героев? Забавно, что второй то после Кристины главный герой, Детлеф, куда-то своё имя тут вовсе потерял!)
Вы оцениваете все с какой-то странной позиции. Фильм и книга хотели показать лицо наркотиков и бренность бытия, а тут розовые сопли и фансервис, как вы говорите. Но как на счёт того, чтобы подумать о том, какие именно цели ставились вообще перед создателями сериала?
Может, здесь кто-то слышал о том, каким образом нетфликс штампуют свои сериалы? Они анализируют то, что хотят видеть их зритель на экранах, генерируют на основе мнения основной аудитории ту самую картинку, которая соберёт максимальный охват. Поэтому мы везде видим один и тот же шаблон, повёрнутый разными сторонами и продолжаем смотреть это. А ещё они задают тренд на рынке сериалов, согласитесь?
Так вот здесь, в данном сериале, мы видим историю малышки Кристианы Фельшеринов через призму подросткового телевидения 21 века, ребят, 80-е прошли, а господин Боуи, к огромному сожалению, покинул этот мир.
В плане полноты экранизации я не согласен с вами решительно - все основные события книги показаны. Да, показаны опять же через призму современного восприятия, от этого многое искажается. Но достоверно? Да, достоверно.
Мораль этой истории была не в том, что девочка прошла этот путь, продала свою историю и начала колоться снова. Мораль была в том, чтобы показать, что она в тот момент, под конец книги, фильма и этого сериала в том числе - осознала, какой ошибкой все это было и что нужно в жизни что-то менять. Именно это нам и показали!

экранизация и книга - это всегда два самостоятельных произведения. тут же даже в самом начале каждой серии говорили, что основано на жизни Кристианы, а не на книге, и некоторые события добавлены. взяли канву и оформили так, как захотели.
в итоге как по мне вышло вполне интересно. актёры все отличные и снято очень красиво.

Скажу так, экранизация не дословная, много художественного вымысла, но суть одна и та же. Не спорю, что сценаристка много перекрутила, добавила кучу «ненужных» любовных линий и действий, я считаю лучше бы показали упущенные сцены с книги, и показали реальные причины смерти Акселя, а не вот это всё закрутили. Но в целом актёрский состав хорош, особенно гг, не скажешь что не производство США, потому что сериал отличный!
А ещё почему-то всем этот сериал напоминает «Эйфорию», а мне вот «Молокососов»)))

Так себе вышло, если честно, но 3

Историю про торчков превратили в итоге в тупую сопливую мелодраму про страдающих подростков. Финалом совершенно разочарован.

Если бы не упорство и не равнодушие её родителей, то она бы не выжила.

Не знала до этого сериала об истории Кристианы. Что могу сказать - отвратительнейшая особа, самовлюбленная эгоистка, в которую, судя по ее мемуарам все были влюблены и очарованы, кроме Михе. Конечно, развод родителей и такой нестабильный папаша бьет по психике ребёнка, но ее маме следовало предполагать, от кого рожаешь. Сама мама уж очень много позволяла ей, но К такая оторва, что чуть натяни поводок и все - совсем сорвётся с катушек. Ее сразу надо было в деревню к бабушке и дедушке и прям на пмж. Жалко всех, кроме неё.
Терпеть не могу смотреть как люди колятся на экране, просто до дрожи, себе бы в жизни никогда не уколола, но саундтрек держал меня за горло и не отпускал, досмотрела, скачала себе ост и досвидания, фильм смотреть не буду - трейлер совсем напугал своими откровениями.

в принципе сериал посмотреть можно, но как по мне наркотики, как и отношения между наркоманами, здесь слишком романтизированы, на деле не все так радужно. а если и был какой-то "жесткач", то не дотянули. ну а в целом, бывших наркоманов не бывает, и было бы хорошо, если бы в конце это дали понять напрямую. пойду посмотрю фильм и почитаю ее книгу)

на моменте с газетой, где про бабси написано: ей было всего 14? - я в очередной раз чётко увидела, как же нелепо выглядят двадцатилетние актёры в роли ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТНИХ школьников :О

Красивый сериал. Именно это и не понравилось.
Я первым делом посмотрела фильм и только потом узнала, что он написан по книге и по этой же книге снят еще и сериал. Так вот, фильм снят очень реалистично, чем и подкупает. Актеры не похожи на подростков-переростков, а им реально 14 на вид. Также, по ним прямо видно, что они наркоманы. И в целом картинка давит, атмосфера гнетущая. Этим фильм выгодно отличается от сериала. Да, в сериале показаны последствия употребления, но как-то не слишком пугающе. В основном, герои такие все красиво одетые, выглядят не хуже обычного студента, который просто ночами курсачи писал. И слишком позитивная концовка. Уж в сериале про наркоманов хотелось бы увидеть все последствия употребления и какой конец их ждет. Что, скорее всего, они либо всю жизнь будут употреблять, либо просто умрут в конце концов. Что здоровье просто полетит к чертям и внешний вид, соответственно, тоже.
В общем, разочарована. Героев хорошо раскрыли, но можно было снять реалистичную историю с сильным посылом. Лучше фильм посмотрите. Можно глянуть, также, "Реквием по мечте", "На игле" или даже "Экстаз", после которых употреблять точно не захочется.

Я читала книгу и смотрела фильм достаточно давно, но помню ощущение серой унылости и безнадеги, веющее от этих произведений. В сериале посмотрела первую и последнюю серию полностью, остальные промотала. Что сказать, современные немцы такие современные немцы))) посадили ее на лошадь под вдохновляющее пение Флоренс, и вопрос к этому всему только один: что делает Биби в сериале про андеграундный наркозависимый Берлин? (Если кто не знает, Биби и Тина героини детских фильмов, там тебе и лошади и приключения и травка зелёная). А ещё «отличная» предпоследняя сцена за столом с семьей, как она перечислила свои заслуги, гордится видимо)) наверное, дедуля до этого вечера жизни мало повидал, надо бы научить. В общем, мне не понравилось. Да и духа времени в сериале нет, а без него история вряд ли вообще стала бы известной.

ДААА, я верила в Михи, что он единственный станет нормальным

А начало первой серии никого не смущает? По началу первой серии видно, что она не слезла, а весь сериал показывали 10 лет ДО этого.

трейлер вышел лучше чем сериал

бабси была прекрасная

Про станцию Зоо я узнал из истории про группу Alphaville. Поэтому и сериал стал мне интересен. Но что я могу сказать? История очень неприятная. Ещё хуже она от того, что основана на реальных событиях.
Но снято всё просто шикарно. Встречаются удачные кадры и музыка. Игра актёров нареканий не вызывает.
Немного непонятны акценты. Сериал выглядит красочным, что иногда даже противоречит событиям. Возможно авторы пытались оправдать поведение детей, показывая события с их точки зрения. Ярко, дерзко и чуть ли не как в сказке. Но я не уверен.
Мне понравилось, но к просмотру не рекомендую. Слишком тяжела сама история.

Красиво снято. Понравилось такое «заигрывание» с реальностью.
Из всех персонажей понравились только Бабси и Аксель, очень жаль что их ждала такая судьба.
Остальные персонажи максимально отвратительны и максимально неправдоподобный конец их ждал .

ну и где жескач?

Я не поняла историю с кудрявым диджеем, он типо жнец смерти/ангел?

Была серия в начали, где он уносит на руках ребенка из дома, в предыдущей серии Бабси, а в этой разбудил Кристиан в туалете и сказал «Идти домой»

Мда…такой радужный сериал и даже проституция под весёлую музыку тут была показана) и дружба наркоманская прекрасная. Ну просто жизнь в радость)
Я оооочень ждала в конце, как часто бывает, краткий рассказ о том, что дальше стало с персонажами. Но нет.
Очень выбесила Кристина как будто с гордостью рассказывающая за столом о том, скольким отсосала. Реально вообще нет стыда) Сидит за столом с людьми, которые не виноваты, что такое с ней произошло и высказывает им с вызовом о своих подвигах.

Самые милые люди в сериале - это Бабси и Аксель. И именно они умерли, очень жаль((

@Anastasiya_Bo: образно говоря - это ещё один шанс на жизнь или уже всё, отъехал и не очнешься, нужно было это показать более явно, чем просто открыл глаза и встал или закрыл их на веки.

Читал книгу. Смотрел фильм. Никакого хейта, просто субъективное восприятие. Этот сериал - просто фанфик. Очень сказочно, очень вылизано, ну и не без приплетания лгбт. Оригинальная история очень темная, грязная, живая; здесь же глянцевая картинка с прикольными стильными кадрами и музыкой совсем не той эпохи. Досмотрел до конца, не редко без фейспалма, но не понравилось в целом.

Многие пишут, что им непонравилось, что оригинал фильма лучше. Я посмотрела сериал, а после него начала фильм...я не знаю, как его можно смотреть, он такой скучный, время при просмотре будто не двигается.
Да, актеры в сериале взрослые, поэтому ты не воспринимаешь их как 14-летних, а значит накал снижается. Их яркая одежда и вечно свежее лицо (кроме Стеллы, вот ее лицо к середине стало ой каким помятым) неправдоподобны, но это стиль сериала, этакая яркость. Ну и положительная концовка...спорно (с одной стороны, надо показать, что наркоманы редко бывают бывшими. Но, с другой, у сериала другая задача - дать надежду, особенно самим наркоманам. Но кто-товсе же вспомнил начало, где Кристина спустя 10 лет так и кутит, что говорит о том, что она так и не слезла).
Моменты с изнасилованием Стеллы, смертью Бабси очень проняли.
Хорошо раскрыты ситуации, в которых оказались эти подростки, почему они начали принимать.
Отдельно можно сказать про образ диджея-смерти. Только под конец стало понятно, что изначально закапывал девушку и подвез Бабси не диджей, а именно смерть, а так как она видела мертвого отца, неудивительно, что она видела смерть всегда. А настоящий диджей ее знать не знал.

В книге и фильме тема наркомании представлена гораздо реальнее и страшнее. Сериал как то слишком радужно показал финал истории.

я книгу не читала, но сериал мне понравился, если отойти от сюжета, то посмотрите как он круто снят, одни переходы и музыка чего стоят 😌👏🏻
давно не смотрела таких качественных сериалов, видно что задумка была не просто снять экранизацию книги, а снять так красиво, чтобы этот проект мог бы посоревноваться с ‘эйфорией’ ✨

Книгу я читала три года назад, и, возможно, помню все не так. Но у меня сходятся некоторые моменты с сериалом. Кристина была неприятной в книге и тут тоже. Сериал такой радужный, потому что для меня он снят именно с позиции употребления. В книге Кристина сама стремилась в этот мир, сама считала «игловых» крутыми. Сама же в общении с деревенскими чувствовала своё превосходство, что она такая «взрослая». И после первой же ломки считала, что ну ладно, мы один раз смогли бросить и еще сможем, так что можно и употребить.
Судя по ее интервью и т.д., она не жалеет. И начало сериала четко даёт понять, что она все еще на этой дорожке.
В книге мне было жалко, что она с Детлефон в итоге не вместе. Но сейчас и после сериала, я понимаю, что это было правильно.
И я рада, что в жизни Детлеф все таки выбрался и смог жить чистой жизнью. Надеюсь, что он все ещё жив.
А про красоту, да вы фотки Кристины видели? Она и в молодости была невероятной красоткой и даже в 50+ лет после такого гигантского опыта зависимости все ещё выглядит лучше некоторых трезвых! Глянуть хотя бы на Стеллу в их общем интервью 1995 года и все сразу ясно. Но Кристина выглядит хорошо.
Единственное мне жалко, что герой Детлефа на него не похож именно характером (но я уже давно читала, забыла), но думаю это и к лучшему. Раз сам Детлеф не хочет узнаваемости и внимания, пусть от него будет небольшая часть образа.

Когда я смотрела сериал, невольно сравнивала с фильмом. Например, нелепо натянутые босоножки на носки в фильме против идеально подобранных на длинных красивых ногах в сериале. Ужасная полуразваленная квартира Акселя, от которой содрогаться хотелось и уютный лаунж из сериала. Мертвенная бледность и синие круги у героинщиков в фильме против идеальной кожи Кристиан даже в моменты передоза. А как Аксель реально общался в фильме? Разве тот мягкий и добрый мальчик из сериала? Гайз, ситауация, да, не располагающая к романтизации. Но создателям сериала, имхо, удалось создать редкую жвачку для мозга, не сильно отталкивающую аудиторию в зоне риска от употреба. Но красиво, да.