s01e02 — No Country for Old Vamps

@stas_pilyugin: да вот это косяк, пришлось открывать серию с сабами и искать самый большой кусок, остальные не стала, хотя мне кажется, там не столь важные фразы

@stas_pilyugin: Самое забавное, что Octopus переводит, когда дети говорят на японском)) Хотя я всегда считал Octopus одной из самых слабых озвучек с единственным плюсом в виде наиболее быстрого перевода сериалов. По скорости перевода с ними может только Kerob сравнится :D

@andrey_hryckin: думаю, это их реальность: крутые и неудачники. Потому и во всех сериалах есть

Мне кажется, что актер должен быть моложе, они ж с женой ровесники

@Gordey: видимо ей было просто любопытно посмотреть на ту, кто ее освободил

Судя по глазкам тетеньки и девочки они родня ;))