s02e04 — Old School

Когда вижу Каролину с Джоной, то воспринимаю ее как дочь Коула и Фиби с:

И тут я поняла, что Джулиан Макмехан - феечка.

Просто дрянь, а не эффект свечения в конце. Настолько дёшево выглядит, что хочется глаза повыкалывать.

Эта очкастая вообще молодец! Пропалила всю контору разом! А новый парнишка явно не прост.. Что-то его наркотик сильно Джоной отдаёт..

О, бывший муж Наий Риверы..

предположу - чисто навскидку - что у тебя есть. приятно ссать прилюдно? борешься за это свое право? когда-то кто-то умный решил, что если разогнать мужиков по запирающимся кабинкам и поставить там раковины, вас, ребята, конечно, обрекают на жизь без общих писуаров, но зато можно иногда сильно сэкономить на площади и всегда прибавить в комфорте, упростив всем жизнь. так появился нормальный, да, нейтральный туалет, о котором ты даже не слышал, но которым пользуются в каждом втором заведении твоего города, тупорылый ты дегенерат.

Так и бросила сериал на этой серии
Уже несколько месяцев не хочу продолжать
Если там дальше что то интересное, дайте знать пожалуйста :)

Газетные вырезки: Комтонские тряски; Необеспеченные общины уязвимы к активности землетрясений; Встряски в ЛА; Сейсм. активность в юго-центральном…
Записки: *** - «Знают ли они об исследованиях Эрнандесов?», «Умерли при взрыве лаборатории. Оставили Молли кассету. УБИТЫ? ИСТОЧНИК СУПЕРСИЛ МОЛЛИ?»;
Уайлдеры - «Владеют депозированным (? d***site) имуществом (имущество, которое передаётся кому-либо в обмен на услуги). Больше не в ****»;
Дыра – «Кто соорудил бур? Как глубоко они хотят копать? Как может дыра вызывать землетрясения?», «Грузовик вызвал землетрясение. Оно живое? Совпадение. Строительная команда Севрите Гайз – кто-то ****» «ЧТО ТАМ ВНИЗУ??»;
*** - «***ор – создал убивающую коробку? ***р – КИА Джанет? ***сейчас Виктор? *** - роман с Робертом»;
*** - «Убила ли её Тина? Отправила Алексу СМС – она что-то ЗНАЛА! ДНЕВНИК!»;
Эми Минору – «Хакерством попала в систему УИЗАРД. Что она нашла? Флорес замешан в скрытии [преступления]. КТО ПЫТАЛСЯ ЕЁ ПРЕДУПРЕДИТЬ? КТО ЕЁ УБИЛ?»;
*** - «Создал*** ***становил ***работал *** д*** Эми. Роберт ***»; ***ксы – «*инозавр! *** милый! *** away (перевод зависит от контекста). *** убийстве ***иеллы?» «Дружили с Эрнандесами. Знают ли они об исследованиях Эрнандесов? Замешаны ли они в смерти Эрнандесов?»;
Эрнандесы – «Обнаружили странные камни на месте стройки, предвидели массивное землетрясение. Умерли при взрыве лаборатории…» (остальное уже показывали)

LostFilm: хочу его смерти, оригинал: хочу навредить ему/причинить боль
LF: Он – коп, оригинал: коп под прикрытием
LF: или сам убийца, оригинал: хладнокровный убийца
LF: со своей девушкой, оригинал: с одной девушкой
LF: ещё одного изгоя, оригинал: 7-й член для чем бы мы ни являлись
LF: математика; история, оригинал: тест SAT (стандартизованный тест для приёма в высшие учебные заведения в США; тест на проверку академических способностей - оценивает общее знание литературы, истории и математики,); а «история» – академический тест по истории, AP History (Advanced Placement (AP) — это курсы повышенной сложности в старших классах американской школы)
LF: дружок Молли, оригинал: новый лучший друг (bestie)
LF: Хороший динозаврик, оригинал: …сторожевой динозаврик
LF: приглядывала, оригинал: приглядывала одним глазков (monocular eye)
LF: Если для этого мне пришлось отдать посох, оригинал: Если это означало дать Нико способ выжить на улице
Перенёс субтитры в Гугл переводчик, когда Тофер и Молли перед зеркалом. Он говорит “Это правда. Мы похожи»
muy interesante - очень интересно
LF:Я привезла его с собой, в оригинале далее: на всякий случай
LF: полная свобода, оригинал: … в этой стране
Не перевели навреное потому что было ясно, но на телефоне Каролины «Новое сообщение. Джоне»
Курс был сдан в прошлом семестре
LF: атака, оригинал: руководящая обходная атака, штурмовать HTTP
LF: У меня всего один шанс сделать всё правильно, в оригинале далее: и я не хочу его испортить
Щит с предупреждением: «Опасно. Не входить. Территория заражена. Посторонним вход воспрещён»
LF: 40 м, оригинал: 45 м (50 ярдов)

У парня был метеорит или минерал, который дал Молли силы? Но у него это искусственные силы, тогда как у Молли – постоянные? Как паутины Тоби и остальных
Вот тебе и сторожевой динозавр 😅
«Там была куча наркош» - так не у всех были возможности как у твоего муженька, и Дариус и его семья не пользовались, правда не понятно – сам он торговал ли. «Ты убил своего босса» - так Дариус не был тебе боссом 😅
Тофер – интересный парень. Умеет говорить. Интересно – в самом ли деле ему нужна лишь крыша, или хочет побольше узнать о Молли и минерале?
Может тебе нужно завидовать, Каролина? Вдруг Нико уйдёт к нему, как ушла к тебе от Алекса? Или разбудит неизведанные ранее чувства к парням? 😂
Зачем подсказывать про сотню вместо 50-и, если дальше не скажешь «Приходи ещё, если вдруг снова их увидишь»?
Учитывая, как парень иногда говорит испанскими словами, и только Молли его понимает – не пытались ли Йорксы и Грета, которая проходила испанский в этой школе-академии, выучить язык, чтобы Молли могла при желании говорить на родном языке?
Не слишком ли много сыворотки использовали?
Гендер-нейтральная уборная? То есть для Герты ОК, если во время её пребывания там зашёл бы Алекс? 😂
«Умно» - просить разговор наедине у входа в комнату, где собрались все 😂
А я всё думал - разговор о виканстве сразу согрело холодное сердце Нико, или она притворялась? 😅
Интересно, какую услугу оказал Чейз? Поцеловал, занялся сексом, или что-то совсем другое, что не являлось изменой?

Эшли Вигфилд, сыгравшая волонтёрку Джулс, которую допрашивали родители гл. героев, также сценарист будущих серий 2*06, 2*10 и 3*06.

Хронология событий по подсчётам фан-сайта MCU Wiki

Прошлая серия закончилась ночью 10 января, эта продолжается оттуда же и часть сл. дня, 11 января.

1 мая 1999 г. – премьеры первой серии СпанджБоба. В августе родилась Тэнди Боуэн из «Плаща и Кинжала». 1 апреля – спасение Ванды и Пьетро из развалин их дома, о чём рассказывалось в «Мстителях: Эре Альрона».