s04e04 — Avenging Angel

Очень умно: услышать звуки борьбы и поехать на место самим, не вызвав полицию, которая могла бы добраться туда быстрее.

Как всегда, наши герои чрезмерно самоуверенны.

В прологе Чарли каждый раз говорит ироничным тоном: they were all assigned very hazardous duties, параллельно с этим показывают "ангелов", выполняющих бумажную работу, переводящих малышей через дорогу и т.п., т.е. всеми силами дают нам понять, что в полиции девушкам серьезную работу не доверяли, именно поэтому Чарли забрал их оттуда. А здесь выясняется, что Келли этого Дезмонда в тюрьму отправила - совсем несерьезная работа.