s03e09 — War of Words

@IgorShepard: Такое себе название титула если честно)

@IgorShepard: "Разговорная серия, ничего особенного" в книге, это был один из лучших диалогов во всех томах, в котором каждая фраза и слово весили как золото. Но все было упрощено и урезано настолько, что оно не то, что игры слов не передало, оно даже смысла этого "временного перемирия" которого Зиркниф с трудом добился не передало.

@IgorShepard: "король колдунов" по моему худшее как это можно было перевести. Он Колдун Король

Не показали и половины лучшей части тома, которая была по сути вишенкой. Всей гаммы эмоций и описания богатства.
Более того ключевой момент с рукой и движением которое он репетировал в прошлых сериях, не то что не обыграли и на нее не было реакции у Зиркнифа, но и изобразили криво так, что у не читавших и мысли бы не было вообще к чёму то отсылка существует.
Сами переговоры уложили в 3 предложения и всей "войны слов" как даже в названии серии указано, не показали по сути вообще, а только поверхностно. Поверхностно настолько, что игрой и войной слов это не то что назвать нельзя, это просто краткий пересказ пятикласника.
А о скомканности лучшей части всех томов в эндинге, как и почему он ревел как ребёнок от восторга, отсутствия объяснения причин почему (какую роль он играл в мире магов и какая способность ему позволила "увидеть"), это вообще просто позор

@Superintendent: может уже пора остановиться вырывать каждый кадр?