s03e12 — The One Who Aims for the Summit

@NNYU: ну вообще-то нет. следующая половина сезона будет только весной 2018.

@NNYU: там нет тёрок, отец Эрины реально обожает отца Сомы, почитает его. Поэтому не сможет смириться, что у его кумира сын - шалопай :D

@lieschen: там в конце титров есть момент, когда отец Эрины говорит, что начал все это из-за отца Сомы. Он его конечно почитает, но считает корнем всех проблем.

@thediapple:
>Он его конечно почитает, но считает корнем всех проблем.

Тут это так звучит, как будто он считает его виновником всех проблем.

На самом деле он считает отца сомы жертвой гурман-культуры Японии, т.е. он считает, что культура заставила его уйти в подполье - отсюда вся идея с революцией и пошла.

Я рад, что в последней сцене Сома "раскрыл карты", т.к. теперь можно не переживать что его выкинут каким-нибудь нелегальным путем как отброс гурман-сообщества, с которыми якобы борится главный злодей.