Скрытая любовь: 1 сезон

Минутка китайского языка для тех, кому интересно, а это просто потрясающая игра слов!
Когда Сан Чжи общается с Цзя Сюем по переписке, она пишет не "ты" (你), а "Вы" (您). Эти два иероглифа отличаются тем, что в последнем (Вы) есть внизу иероглиф-ключ - сердце. Он именно это и обозначает, сердце. То есть ты настолько как бы уважаешь другого человека, что вкладываешь еще и свое сердце в обращение.
Поэтому когда Цзя Сюй говорит про сломанный телефон, он между делом бросает, что мол, может он в ее сердце и поэтому ее обращение изменилось (из-за иероглифа-ключа). Таким образом фраза приобретает шикарный смысл.)

Эта самая прекрасная история, у меня таких эмоций не было с времён просмотра «Феи тяжелой атлетики», там тоже чуть не сошла с ума от милоты парочки.

Но здесь… здесь все в стократ лучше, милее, чувственнее. Мои бабочки просто сошли с ума от этой пары. Тот самый случай, где я была бы не против 40-50 серий, лишь бы с этой парой. Такая удачная подборка актеров, эта история оказалась именно такой благодаря им. Надеюсь ещё увидеть их вместе 🤞 такая химия, такая нежность… тут именно такая любовь, как я люблю и черт возьми, как же не хочется с ними расставаться. Да и в реальность после них совсем не хочется возвращаться.

Они такие милые, у меня просто скоро улыбальник треснет. Огромный успех, наверно, в том, что подобрали идеально подходящих друг другу партнеров - они визуально подходят друг другу и между ними химия хорошая.

- Парень, которого ты описала похож на придурка.
- Он не придурок.
- Точно придурок.
- Он не такой. Ты такой любопытный.
- Я любопытный? Я такого парня не встречал за всю свою жизнь.
- Ты можешь перестать расспрашивать?
- Ладно.

Её мысли: Если так любопытно, то просто посмотри в зеркало.

Он, по случайному совпадению, смотрит в зеркало.

P.S. Их полненький друг очень умный! Прям судьбоносный совет дал, глаза раскрыл.

А он резко стал двигаться в сторону отношений! Молодец! У меня аж пальцы сводит от этой милоты 😊