Описание
В маленьком городке во французских Пиренеях двое местных жителей делают страшную находку — замороженный безголовый труп лошади, с которой содрана кожа. Выясняется, что эта лошадь принадлежит местному миллионеру Эрику Ломбарду, которого в городке недолюбливают. И лошадь, конечно, не просто лошадь — она оценивалась в 600 тысяч евро.
В книге, Элизабет выпустила Гиртмана за его помощь делу (хотя по-большому, он никак не был связан с делом, а в сериале на него дали больший акцент) и устроила пожар в клинике. Гиртмана так и не нашли, Элизабет посадили в тюрьму, а Ломбар погиб под лавиной, когда пытался скрыться.