Переводчики

Один из немногих фильмов, где концовка реально удивила!

У детективного триллера "Переводчики" отличная завязка: для того, чтобы выпустить финальную часть книги одновременно во всём мире (по крайней мере, в тех странах, где книга таинственного автора имеет успех) издатель нанимает переводчиков из этих стран и приглашает в уединeнный особняк, выдавая работникам по несколько страниц за раз, чтобы не произошло утечки. Содержатся господа и дамы в далеко не спартанских условиях, но многих такой подход откровенно не устраивает. Естественно, спустя несколько дней, несмотря на все меры предосторожности, в сеть таки сливается несколько глав. Издателю это совсем не нравится и далее начинается разбор полeтов с взаимными подозрениями и кровавыми разборками. По трейлеру "Переводчики" напоминали нечто, вышедшее из-под пера Агаты Кристи (тех же "Негритят"), однако всe свелось к авантюрной драме в стиле фильмов Содерберга. Это неплохо само по себе, однако сюжетные твисты далеки от великолепия. Часть из них угадывается заранее, часть - не даeт "вау-эффекта", на который явно рассчитывали авторы. Не скажу, что я скучал, но с такой концепцией триллер типа "Пилы" выглядел бы выгоднее.

Рейтинг: 6 псевдонимов из 10

Отличный фильм

Классный

Шалость удалась: не смогла определить убийцу. Именно это я ожидаю от детектива.

Добротный детектив, немного затянута линия с Эриком, надзирателем. Очень понравилась идея собрать в одном месте переводчиков одной книги)
Мне будет интересно пересмотреть фильм спустя какое-то время.

Сюжетный поворот в конце был однозначно хорош. Но будто слишком накрутили. Какой-то двойной уровень намахаловки произошёл. Фильм смотрится не прям на одном дыхании, будто можно было как-то по-другому преподнести историю, местами было скучновато, но концовка взбодрила. Не очень понял, в чём была суть не издаваться под своим именем, а чтобы все думали, что этот дед всё написал.